Introducción

“Flores de los Caminos a Santiago” es un sitio web creado con el propósito de facilitar a los peregrinos de Santiago de Compostela la identificación de los nombres de las flores que encuentren y fotografíen en el Camino. Estimular el interés por la flora de España y Portugal, en general, es también otro propósito.

El inicio de este proyecto fue involuntario. Caminé entre 2004/2005 y 2007 desde mi casa en La Haya, en los Países Bajos, hasta Santiago y de vuelta a casa, en homenaje de mi esposa Willie Malkus, que había muerto de cáncer de mama el 25 de julio de 1999, onomástica de Santiago en un Año Santo.

De vuelta a casa me di cuenta de que el Camino me había “enganchado”. En España y Portugal hay más de veinte Caminos diferentes, señalizados con las conocidas flechas amarillas. Hay puntos de partida por toda la Península Ibérica y todos tienen su final en Santiago o en algún punto de otro Camino, como, por ejemplo, el conocido Camino Francés.

Hasta la fecha he llegado a Santiago 27 veces, a través de unos 18 Caminos diferentes. Los últimos tramos de más de 100 kilómetros hasta Santiago de diversos Caminos pequeños, los he recorrido más de una vez. Durante mis trayectos he hecho fotos de flores, al principio simplemente para tener una variedad mayor de fotos de un Camino determinado. Para mí tener fotos bonitas no era suficiente. Como biólogo, quería saber los nombres de esas plantas. Poco a poco la colección de fotos de plantas fue creciendo. En algún momento me di cuenta de que la colección podía ser única y empecé a reunir fotos de plantas sistemáticamente. Ahora la colección contiene más de 1.000 especies. Todas las fotos se han hecho a lo largo de uno de los Caminos que conducen a Santiago. Este sitio web es la forma de compartir esta colección con el mundo.

El sitio web debe considerarse como la contribución de una persona que, aunque bióloga, no es experta en botánica. En una empresa de esta envergadura es casi inevitable que se hayan cometido algunos errores. A menudo, la identificación de una planta fotografiada estaba perfectamente clara. En los casos en que subsisten dudas, queda señalado en la información. Igualmente, este sitio web no es una empresa científica y yo soy el único responsable de la identificación de las especies fotografiadas. Ningún instituto ha participado en el trabajo. Fotografiar plantas como peregrino a pie plantea algunas dificultades. En primer lugar, cada día tengo que llegar a tiempo a mi destino. Es imprescindible poder caminar entre veinte y veinticinco kilómetros al día hasta el siguiente albergue. Así que el tiempo escasea. Caminar a una velocidad media de 4 km/hora significa que las flores pequeñas o poco llamativas se le pasan a uno por alto fácilmente. Además, la mejor época para recorrer el camino es abril, mayo y la primera mitad de junio. En consecuencia, las plantas que florecen antes o después de este periodo están poco representadas.

La clasificación de las especies de plantas sigue la del sitio web Anthos a efectos prácticos. El inventario de la flora de España está lejos de ser completo. Muchos botánicos tienden a trabajar en “zonas prometedoras”. Huelga decir que los caminantes no tienen preferencia por las zonas botánicamente “prometedoras”. En consecuencia, pueden producirse hallazgos inesperados. En esta colección se incluyen tanto especies comunes como raras. Se dan los nombres populares de las flores en seis idiomas europeos, así como información sobre la época de floración, color y tamaño de las flores, tamaño de las plantas, distribución y abundancia, y alguna información ecológica. La identificación de una especie debe hacerse principalmente comparando fotografías. Este sitio web no es una guía de flores.

Todos los Caminos los he andado por otra persona. “Vicarie pro…”, “Como sustituto de…”. Para leer un breve artículo sobre este tema, haga clic aquí. Vicarie Pro

En mis Caminos he visto en pueblos, ciudades, iglesias y catedrales o a lo largo del propio Camino muchas imágenes y símbolos relacionados con Santiago o con los peregrinos. También los he coleccionado. Siempre me resultaba muy gratificante encontrar otro buen ejemplar. También ellos se presentan en este sitio web.

Usted, como visitante de esta página web, es libre de descargarse las imágenes de este sitio, siempre y cuando no las utilice con ánimo de lucro. No hay ninguna protección contra las descargas.

Le debo mucha gratitud a mucha gente, a cientos de españoles y españolas del Camino, a Harry Hofstede y Ad van der Helm, curas sucesivos de la Iglesia de Santiago de La Haya, a Luis Tejero González, Virginia González Martínez y Patricia Grosfeld de la embajada española en La Haya, a Yula van Barneveld, Kees Fokkens y Harry Couzijn, a Han Lasance y Fons Boink (Nederlands Genootschap van Sint Jacob) y a mi actual esposa, Annet Cames van Batenburg, por todos sus ánimos y por dejarme llevar a cabo estos quehaceres míos sin quejas.

Para más información, sugerencias, contribuciones o para informar de errores, diríjase, por favor, a a.p.krever@gmail.com.

Les deseo que disfruten mucho “y buen camino”. Arnoud Krever

Sobre Arnoud Krever

Arnoud Krever (1948) estudió biología en las Universidades de Leiden y Ámsterdam, y física en el Hogeschool Holland en Diemen. Fue profesor de biología, física y ciencias en el Mondriaan College de Educación de Segunda Oportunidad (VAVO) en La Haya. Actualmente está jubilado.

 

 

 

 

 

 

 

Lista de Caminos

1. 2004 – 2005 Den Haag – Santiago; 2005 – 2007 Santiago – Den Haag;
2. 2009 Vía de la Plata + Camino Sanabrés, Sevilla – Salamanca – Ourense – Santiago;
3. 2009 Camino Francés, Sarría – Santiago;
4. 2010 Camino Mozarábe, Granada – Merida + Camino Sanabrés, Ourense – Santiago;
5. 2010 Camino Primitivo, Oviedo – Melide + Camino Francés, Melide – Santiago;
6. 2010 Camino Portugués, Porto – Ponte de Lima + 2011 Ponte de Lima – Santiago;
7. 2011 Camino de Levante, Valencia – Zamora + Camino Sanabrés, Ourense – Santiago;
8. 2012 Camino del Norte, Hendaye (F) – Santiago;
9. 2012 Camino Francés, Astorga – Santiago;
10. 2013 Toulouse (F) – Santiago, Toulouse – Col de Somport + Camino Aragonés, Col de Somport – Puente de la Reina + Camino Francés, Puente de la Reina – Santiago;
11. 2013 Camino Inglés, Ferrol – Santiago;
12. 2014 Camino de Madrid, Madrid – Sahagún + Camino Francés, Sahagún – Santiago;
13. 2015 Camino Sanabrés, Ourense – Santiago;
14. 2015 Camino Inglés, Ferrol – Santiago;
15. 2015 Camino Sanabrés, A Gudiña – Santiago;
16. 2015 Ruta de la Lana, Alicante – Burgos + Camino Portugués, Valença do Minho – Santiago;
17. 2016 Camino de San Jaume, Barcelona – Santa Cilia de Jaca + Camino Aragonés, Santa Cilia de Jaca – Puente de la Reina + Camino Sanabrés, Ourense – Santiago;
18. 2016 Camino Primitivo, Lugo – Melide + Camino Francés, Melide – Santiago;
19. 2016 Camino Primitivo, Lugo – Melide + Camino Francés, Melide – Santiago;
20. 2016 Camino Vasco del Interior, Irún – Santo Domingo de la Calzada + Camino de Invierno, Ponferrada – A Laxe + Camino Sanabrés, A Laxe – Santiago;
21. 2016 Camino Primitivo, Lugo – Melide + Camino Francés, Melide – Santiago;
22. 2017 Camino del Ebro, Riumar – Logroño + Camino Sanabrés, Ourense – Santiago;
23. 2017 Camino Primitivo, Lugo – Melide + Camino Francés, Melide – Santiago;
24. 2017 Camino del Norte, Ribadeo – Arzúa + Camino Francés, Arzúa – Santiago;
25. 2018 Camino Catalán, Monasterio de Sant Pere de Rodes – Montserrat – Fraga + 2019 Camino Catalán, Fraga – Fuentes de Ebro + Camino Castillano-Aragonés, Gallur – Santo Domingo de Silas + Camino Primitivo, Lugo – Melide + Camino Francés, Melide – Santiago;
26. 2019 Camino Portugués, Tui – Santiago;
27. 2019 Camino Sanabrés, A Gudiña – Santiago;
28. 2021 Ruta del Argar, Lorca – Toledo + Camino Sanabrés, Ourense – Santiago;
29. 2021 Camino Sanabrés, Ourense – Santiago;

Enlaces

http://www.anthos.es/ Anthos es una página web del Real Jardín Botánico de Madrid, una institución botánica de prestigio. Los nombres científicos de las especies de plantas que aparecen en mi web están, casi sin excepción, en concordancia con Anthos. Anthos ofrece mapas de distribución de todas las especies de plantas españolas. También hay fotografías de la mayoría de las especies. Se pueden encontrar igualmente los nombres populares. Se pueden encontrar asimismo todas las especies conocidas de una región determinada, así como todas las especies de una familia de plantas en una provincia determinada. La página web es muy recomendable.

http://www.floraiberica.es/ La flora científica oficial de la Península Ibérica, España y Portugal. Muy útil, más aún si se domina el idioma español.

http://www.florasilvestre.es/mediterranea/index.htm Flora silvestre del Mediterráneo y Macaronesia. Una web muy útil del botánico José Quiles. Excelentes fotografías.

https://flora-on.pt/ Flora-on, Flora de Portugal. Una flora muy útil. Las fotografías son muy buenas.

https://www.actaplantarum.org/ Flora o Galería de (la mayoría de) las especies vegetales de Italia.

La forma más rápida de obtener fotografías de una determinada especie vegetal es escribir el nombre científico de la planta en Google Pictures. El nombre científico de una planta puede haber cambiado con el paso del tiempo, por lo que a menudo resulta útil buscar también mediante sinónimos.