{"id":75829,"date":"2026-01-28T15:35:56","date_gmt":"2026-01-28T14:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/a-santiago-por-otra-persona-2\/"},"modified":"2026-02-11T11:23:05","modified_gmt":"2026-02-11T10:23:05","slug":"a-santiago-por-otra-persona","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/","title":{"rendered":"a Santiago por otra persona"},"content":{"rendered":"

Vicarie pro… a Santiago por otra persona<\/strong><\/h1>\n

Arnoud Krever<\/strong><\/h2>\n

Con la colaboraci\u00f3n del pastor Dr. Ad van der Helm, profesor de derecho can\u00f3nico en la Universidad de Lovaina<\/strong><\/h3>\n

Un peregrino puede obtener la indulgencia parcial por otra persona y, en un A\u00f1o Santo, la indulgencia plenaria al completar su Camino de Santiago. La Iglesia establece una serie de normas que el peregrino ha de cumplir. <\/p>\n

Una parte de los peregrinos que llegan a Santiago lo hacen en memoria de un ser querido que ha fallecido o para apoyar a un familiar o amigo que, por ejemplo, es ya anciano o est\u00e1 gravemente enfermo. Estos peregrinos pueden obtener una compostela (certificado eclesi\u00e1stico de llegada) a su nombre con el nombre del beneficiario mencionado al pie de la compostela. De otra manera, quienes no mencionan este objetivo del Camino reciben una compostela s\u00f3lo en su propio nombre, y resulta una oportunidad perdida y es una l\u00e1stima. <\/p>\n

Un poco de historia<\/strong><\/h3>\n

En 1122 termin\u00f3 la construcci\u00f3n de la catedral rom\u00e1nica de Santiago. El papa Calixto II decret\u00f3 entonces que ser\u00eda A\u00f1o Santo en Santiago cuando el d\u00eda de San Jacobo, el 25 de julio, cayera en domingo. El primer A\u00f1o Santo fue 1126. El pr\u00f3ximo A\u00f1o Santo ser\u00e1 2027. Se trata pues de un ritmo diferente al de Roma, que celebra un A\u00f1o Santo cada 25 a\u00f1os. <\/p>\n

Indulgencia<\/strong><\/h3>\n

Un peregrino que llega a Santiago puede obtener una indulgencia. En un a\u00f1o normal, se trata de una indulgencia parcial. En un A\u00f1o Santo, de una indulgencia plenaria. Esto supone que una parte de los pecados cometidos en vida o, en un A\u00f1o Santo, la totalidad de ellos, no se le tendr\u00e1n en cuenta al peregrino tras su muerte. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Normas eclesi\u00e1sticas<\/strong><\/h3>\n

Si caminas o vas en bicicleta a Santiago por otra persona (Vicarie pro), hay una serie de reglas que debes tener en cuenta.
La Iglesia s\u00f3lo permite caminar por otra persona si \u00e9sta no puede hacerlo por s\u00ed misma. Se aceptan los motivos de fallecimiento, edad avanzada, enfermedad grave, discapacidad, edad demasiado temprana o no haber nacido a\u00fan. En este \u00faltimo caso, debes poder dar un nombre. Vita Nova, que en lat\u00edn significa \u00abnueva vida\u00bb, ya ha sido aceptado como nombre. Adem\u00e1s, debe existir una relaci\u00f3n que vincule a la persona que llega a la oficina de peregrinos y la persona por la que se emprende el viaje. Para la Iglesia, la persona por la que se ha iniciado el Camino es el verdadero peregrino. La indulgencia, parcial o plenaria, le corresponde a ella. T\u00fa eres sus pies. Para ti lo importante es el crecimiento espiritual y el placer de caminar o montar en bicicleta. <\/p>\n

En un A\u00f1o Santo, en la oficina de peregrinos hay un cartel con los tres requisitos para obtener una indulgencia plenaria. \u00a1Que se destina a la persona por la que completas el Camino! Los mismos requisitos para una indulgencia parcial se aplican en un a\u00f1o ordinario: <\/p>\n

– El peregrino, o su representante, debe entrar en la Catedral de Santiago pronunciando una oraci\u00f3n, preferentemente una oraci\u00f3n por la Iglesia o por el Papa. La persona por la que se ha caminado y que est\u00e1 en casa, por supuesto, no puede hacerlo por s\u00ed misma. <\/p>\n

    \n
  1. En un plazo de 15 d\u00edas, contando el d\u00eda de llegada a Santiago como el d\u00eda primero, el peregrino debe cumplir con dos sacramentos: la confesi\u00f3n y la comuni\u00f3n. El problema aqu\u00ed es que estos dos sacramentos est\u00e1n reservados a las personas cat\u00f3licas y que viven en armon\u00eda con la Iglesia. Por lo tanto, desahogarse con un sacerdote no cuenta como confesi\u00f3n para un no cat\u00f3lico. Tampoco se permite formalmente la comuni\u00f3n a los no cat\u00f3licos. Sin embargo, la Iglesia tiene una regla general que dice que \u00abla Iglesia Madre complementa lo que una persona sincera no puede hacer\u00bb. <\/li>\n<\/ol>\n

    2\/3. Si esa norma se aplica aqu\u00ed, se puede suponer que los dos problemas estar\u00edan resueltos. Adem\u00e1s, cabe preguntarse si la administraci\u00f3n celestial, que conoce el coraz\u00f3n del peregrino, no es mucho m\u00e1s flexible con las normas que la Iglesia ha establecido aqu\u00ed abajo. <\/p>\n

    Estos dos \u00faltimos requisitos no se comprueban en la oficina de peregrinos.<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    En la oficina de peregrinos
    \n<\/strong><\/h3>\n

    El peregrino debe indicar en la oficina de peregrinos cu\u00e1l es la motivaci\u00f3n del viaje. Para obtener la compostela es obligatoria una motivaci\u00f3n religiosa. La motivaci\u00f3n \u00abespiritual\u00bb, que en el pasado ha sido suficiente para obtener la compostela, podr\u00eda incluirse en la categor\u00eda \u00abreligiosa\u00bb.
    \n<\/strong>Si la persona por la que acudes es religiosa, puedes indicar motivaci\u00f3n \u00abreligiosa\u00bb sin reparos. Se pregunta por la motivaci\u00f3n del peregrino, que la otra persona.
    \nRecuerda indicar expresamente en la oficina de peregrinos que vienes por otra persona. Las palabras m\u00e1gicas aqu\u00ed son Vicarie pro, que en lat\u00edn significa \u00aben representaci\u00f3n de\u00bb.
    Las dos preguntas que te pueden hacer son: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 esa persona no puede acudir andando o en bicicleta a Santiago?\u00bb y \u00ab\u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n tienes con esa persona?\u00bb. No se piden pruebas. La compostela se expedir\u00e1 a nombre de la persona que ha llegado, es decir, a tu nombre. En la parte inferior se a\u00f1adir\u00e1 de forma manuscrita Vicarie pro junto con el nombre de la persona por la que se ha completado el Camino. <\/p>\n

    Esta compostela es el mejor regalo de misericordia que puedes hacer a la persona por la que has emprendido el viaje a Santiago.<\/p>\n

    Puedes leer m\u00e1s sobre esto en el sitio web: www.floresdeloscaminosasantiago.eu<\/a><\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vicarie pro… a Santiago por otra persona Arnoud Krever Con la colaboraci\u00f3n del pastor Dr. Ad van der Helm, profesor de derecho can\u00f3nico en la Universidad de Lovaina Un peregrino puede obtener la indulgencia parcial por otra persona y, en un A\u00f1o Santo, la indulgencia plenaria al completar su Camino de Santiago. La Iglesia establece […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-75829","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\na Santiago por otra persona - Flores de los Caminos a Santiago<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"a Santiago por otra persona - Flores de los Caminos a Santiago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vicarie pro… a Santiago por otra persona Arnoud Krever Con la colaboraci\u00f3n del pastor Dr. Ad van der Helm, profesor de derecho can\u00f3nico en la Universidad de Lovaina Un peregrino puede obtener la indulgencia parcial por otra persona y, en un A\u00f1o Santo, la indulgencia plenaria al completar su Camino de Santiago. La Iglesia establece […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Flores de los Caminos a Santiago\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T10:23:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aenne-Peters-Compostela-217x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/\",\"url\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/\",\"name\":\"a Santiago por otra persona - Flores de los Caminos a Santiago\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aenne-Peters-Compostela-217x300.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-28T14:35:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T10:23:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aenne-Peters-Compostela-217x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aenne-Peters-Compostela-217x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"a Santiago por otra persona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/\",\"name\":\"Flores de los Caminos a Santiago\",\"description\":\"Stimulate the interest in the flora of Spain and Portugal\",\"alternateName\":\"Stimulate the interest in the flora of Spain and Portugal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"a Santiago por otra persona - Flores de los Caminos a Santiago","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"a Santiago por otra persona - Flores de los Caminos a Santiago","og_description":"Vicarie pro… a Santiago por otra persona Arnoud Krever Con la colaboraci\u00f3n del pastor Dr. Ad van der Helm, profesor de derecho can\u00f3nico en la Universidad de Lovaina Un peregrino puede obtener la indulgencia parcial por otra persona y, en un A\u00f1o Santo, la indulgencia plenaria al completar su Camino de Santiago. La Iglesia establece […]","og_url":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/","og_site_name":"Flores de los Caminos a Santiago","article_modified_time":"2026-02-11T10:23:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aenne-Peters-Compostela-217x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/","url":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/","name":"a Santiago por otra persona - Flores de los Caminos a Santiago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aenne-Peters-Compostela-217x300.jpg","datePublished":"2026-01-28T14:35:56+00:00","dateModified":"2026-02-11T10:23:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/#primaryimage","url":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aenne-Peters-Compostela-217x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Aenne-Peters-Compostela-217x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/a-santiago-por-otra-persona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"a Santiago por otra persona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/","name":"Flores de los Caminos a Santiago","description":"Stimulate the interest in the flora of Spain and Portugal","alternateName":"Stimulate the interest in the flora of Spain and Portugal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/floresdeloscaminosasantiago.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}